miércoles, 29 de julio de 2009

LA MUJER DEL HOMBRE DE LAS CAVERNAS




















OS DESAFIOS DE UM CASAL

A rotina, as dificuldades diárias
Como educar um filho
Como lidar com o outro
Como respeitar a individualidade do outro
Como ganhar dinheiro
A insegurança
A saudade da terra natal
A ansiedade
O cansaço
O estresse
Fazem parte dos desafios de um casal
Seja ele romântico ou não
As divergências de opinião
As discussões
Assim como as alegrias
As tristezas e dificuldades
Compõe essa realidade
Mas a busca de soluções conjuntas
São a saída para essa comunhão
Mas tudo isso é superado
Com um sorriso
Com um pedido de desculpas
Com um abraço
Com um gesto de carinho
Com uma demonstração de amor
De respeito
Enxergar os sinais
E buscar uma nova alternativa
Cultivar e não esquecer
O propósito, o porque
Que tudo isso começou...
Acreditar na força do amor
E não se esquecer jamais
Que o amor é capaz de vencer tudo
Os desafios fazem parte de qualquer caminho
A diferença está em como lidar com tudo isso.

Amo você.
PARA LOS QUE NO SEPAN... AQUI VA LA TRADUCCION DE ESTA MARAVILLOSA COSA QUE HA ESCRITO LA BELLA DANIELA
LOS DESAFIOS DE UNA PAREJA
La rutina, las dificultades diarias,
como educar un hijo,
como lidiar con el otro,
como respetar la individualidad del otro,
como ganar dinero.
La inseguridad,
la nostalgia de la tierra natal,
la ansiedad,
el cansancio,
el estres,
forman parte de los desafios de una pareja,
sea él romántico o no.
Las divergencias de opinión,
las discusiones,
así como las alegrías,
las tristezas y las dificuldades,
componen esa realidad,
pero la busca de soluciones conjuntas
son la salida para esa comunión,
pero todo eso es superado
con una sonrisa,
con unas disculpas,
con un abrazo,
con un gesto de cariño,
con una demostración de amor,
de respeto.
Observar las señales
y buscar una nueva alternativa,
cultivar y no olvidar
el propósito, el porque
todo esto comenzó...
Acreditar en la fuerza del amor
y no olvidarse jamás
que el amor es capaz de vencer todo.
Los desafios forman parte de cualquier camino,
la diferencia está en como lidiar con todo eso.
Amo você.
(YO MÁS)

2 comentarios:

darkover dijo...

¡¡Como me alegro de que te vaya tan bien!!

Un abrazo muy fuerte, de tu amigo el "pato mareao".

JANIS dijo...

Hombre de las cavernas, creo que has tenido mucha suerte, cabronazo.
Así que arrima el codo y cuídalo.
Y en los malos momentos acuérdate de cuánto la quieres.
Muchos besitos